“The people you surround yourself with can either help build you or help break you. Choose wisely.” – JJ Watt
“[I]t is the wine that leads me on,
the wild wine
that sets the wisest man to sing
at the top of his lungs,
laugh like a fool – it drives the
man to dancing… it even
tempts him to blurt out stories
better never told.”
― Homer, The Odyssey
Check out my post, “How Team Sports Raise Champions” on Huffington Post today!
They came to this country with only the clothes on their back and a light of hope in their hearts that the strongest gust of wind couldn’t extinguish. They walked away from all they knew for the promise of freedom. They left it all behind for visions of a better future for themselves, but more importantly for their children. Those brave souls made huge sacrifices for myself and my siblings, and I wouldn’t be who I am today if not for them…my parents. As with anything or anyone we leave behind, no longer accessible to us, we don’t fully bid farewell. We still carry with us a little something that will remind us of times we will never again experience.
My parents may have bid farewell to their homes, their families and friends, and the island they called home, but they held on to their language, clothing themselves in it like a well-worn pair of jeans, slipping into it and feeling the comfort of the fabric as it wrapped them in the many memories of their history and home. While my parents learned the English language of their new country, in our home, we were encouraged to speak our native language. Around the dinner table, we slipped into it easily without even realizing it. At family gatherings, children and grown ups alike easily conversed in the Spanish sounds of a faraway land.
I may not have understood my parents adamant rules on embracing our native language, but nowadays I see things clearly. Being fully bilingual has opened doors for me in many areas of my life from career opportunities to lifelong friendships. I can easily slip from English to Spanish and back again in the blink of an eye, often amazing those around me with the ease in which I do so and begging the question, “Do you think in the language you speak or do you think in one language and translate in your mind before speaking?” To answer the question, I think in Spanish when I speak in Spanish. I think in English when I speak in English. There’s no rhyme or reason to my language of choice. I prefer to read in English rather than Spanish. I more often dream in English than I do in Spanish. However, when I pray I find I slip easily into a Spanish conversation with God…possibly because I was taught to pray in Spanish. My conversations with my mom are conducted in Spanish more often than English.
An article titled, How Speaking Two Languages Can Improve Your Brain, at About.com discusses this in further detail. According to a growing body of research, not only does speaking two languages not confuse people or slow their learning in other areas, it may actually improve your brain—carrying benefits that go far beyond communication. According to Ellen Bialystok, an internationally known psychologist and distinguished research professor at York University in Toronto, there is overwhelming evidence that being truly bilingual—speaking two languages and using them regularly—will improve your brain. For bilingual people, both languages are “always on,” always active in their brains, no matter which language they are speaking at the moment.
All scientific research aside, I am grateful my parents encouraged me to embrace our native language. I have personally witnessed those who believe everyone should speak English as it is the universal language, and frown upon those who don’t. I have personally experienced people being offended when they do not understand a conversation being conducted near them, in a language they do not understand. Thanks to my parents, when I am around someone speaking their native language, I keep in mind that those words may be the only familiar thing they still carry with them. It may be the only remnant of their homeland, helping them keep their history alive while they make a new home and create a new history in a foreign land. And, I remember what it feels like to slip into my favorite pair of well-worn jeans, the comfort they provide, each tear a memory that no amount of fading can completely erase.
If you are bilingual, do you think in one language and translate to another
or do you think in the language you speak?
Like a few other English words, Room means two contradictory things. It can be the four walls that enclose us, giving us shelter and comfort but also limiting our movement. It’s also the limitless space into which we can wander and which we can fill — or try to (think about that expression, “room to grow”). – Ben Huberman
This week’s challenge: From the four walls that currently surround you to the infinite potential of space,
this week we’d like you to show us your take on room, rooms, or a room.
Gay Pride Parade in San Juan, Puerto Rico
Happy 12th Birthday, Olivia!
Dear Olivia Rose,
Twelve years ago you entered the world and as I held you in my arms and looked into your eyes, I once again voiced the many promises I had been whispering for months as I gently rubbed my growing belly. I promised to always love you with all my heart. I promised you would never be alone in this great big, complicated world of ours. I promised to love you unconditionally, and I promised to guide you on your life’s journey in the best way I know how.
You are turning into an amazing young girl full of wonder and imagination, full of compassion and love, full of hopes and dreams. In all the promises I’ve made to you, the one thing I couldn’t promise – I can’t promise – is to shield you from the doubts and fears the world will create in you.
When we take our long walks on the beach, both in awe of the amazing untouched beauty that surrounds us, I often wish I could keep you in this protective bubble of endless sea, a world in which human nature and life experiences can’t dull your spirit.
However, if I did that there is so much you would miss out on, so I shall continue to walk by your side through all that is in store for you – walking ahead when you need guidance and falling behind when you need to face the world on your own. I do promise to always remain present on your walk, understanding it is your walk and your walk alone, and all I can do is offer my love and my wisdom.
As you continue to grow and mature, my hope is that you walk through life the way you walk along the shores, eagerly searching for sea glass. I hope you never lose your sense of adventure, always imagining possibilities beyond anyone’s expectations or jaded views. I hope you comb the earth for hidden treasures and view the world as a vessel of sea glass waiting to be discovered. Each person you cross paths with a treasure, whether they’ve been smoothly polished from tumbling around or a bit rough around the edges. Each has something to offer you. Do not be quick to discard them.
As you travel, I hope you embrace the many colors you will encounter on your walk and understand the world isn’t always black and white. I hope you learn the lesson intended for you when you expectantly reach for a piece only to be hurt by its sharp point. Learn the lesson and move on. Do not let it stop you from continuing to search for the beauty that lies in wait. Never give up hope. Sometimes the most beautiful pieces are buried a bit under a layer of sand. Do not be afraid to dig a little deeper. There will be times when facing your fear of what lies down the path you are on is the bravest thing you will do. The reward will be great and the experience the greatest treasure you will ever uncover.
As I walk a few steps behind you, I can’t help but hope that you will always see yourself through my eyes because I see a beautiful young girl both inside and out with so much to offer this world. I see an intelligent young girl who is practical and wise beyond her years, but also one who refuses to close her mind to a carefree world of imagination and possibility.
My hope for you is that you never let the obstacles that lay in your path change you, but mostly that you take your time and treasure your walk one step at a time.
And, whenever you find yourself needing company, know that I’m always up for a walk.
I’m usually a big believer in “Being Yourself” and am always encouraging the kids to be true to themselves at all times.
Every now and then though, it is definitely okay to be someone else!
We had a blast at Puerto Rico Comic Con and next year we will join these folks in costume!
Enjoy your weekend everyone!